提及的俄文

• * 请提及斐储银行洗钱指导原则。
  См. директивные указания РБФ в отношении отмывания денег.
• 首先，我要提及科索沃少数人的状况。
  Прежде всего я коснулся бы положения меньшинств в Косово.
• 毛里求斯提及有关遣返的政府援助。
  Маврикий сообщил о государственной помощи в отношении репатриации.
• 1385年的文献首度提及该村。
  1685 — первое упоминание о селе .
• 这些协定提及所涉技术援助的类型。
  В этих соглашениях указывался вид соответствующей технической помощи.
• 一些国家还提及了缓刑措施和假释。
  Ряд государств указывали также на возможность условно-досрочного освобождения.
• 这里从未提及就划界问题进行对话。
  Никогда, никогда не говорилось о диалоге по демаркации.
• 现在我要提及几项值得注意的挑战。
  Теперь я хотел бы коснуться некоторых значительных проблем.
• 应该特别提及决议草案的一个方面。
  Особого упоминания заслуживает один аспект этого проекта резолюции.
• 决定草案(b)段提及有关的差异。
  Эти рас-хождения отмечены в пункте (b) проекта решения.