提及的俄文

• 多数的意见则没有直接提及这一点。
  Большинство судей не ссылались напрямую на этот момент.
• 还应提及有关亲子关系改革的方案。
  Следует также упомянуть проект реформы по вопросам родства.
• 保留对宪章第七章的提及至关重要。
  Существенно важно сохранить ссылку на главу VII Устава.
• 所提及的所有社会保障部门都存在。
  В Дании имеются все упомянутые элементы социального обеспечения.
• 需要具体提及行动计划中的若干项目。
  Ряд пунктов плана действий требует особого упоминания.
• 秘书长在介绍性发言中已经提及。
  Генеральный секретарь говорил об этом в своем вступительном заявлении.
• 因此，有人提出删去提及仲裁庭之处。
  Соответственно, было предложено исключить ссылку на третейский суд.
• 以上已提及的在自己国家生活的权利。
  a) уже упомянутого права проживать в собственной стране.
• 报告提及了最近建立的一个妇女银行。
  В докладе упоминается о недавнем создании женского банка.
• 我没有必要提及哪些国家在此行列。
  Нет необходимости говорить о том, что это за страны.