提拔的俄文

• 有适当技能的妇女可不受歧视提拔到适当职位。
  Женщинам, обладающим соответствующей квалификацией, может быть предоставлена соответствующая работа без всякой дискриминации.
• 2005年，他被戴维·卡梅伦提拔为党鞭长。
  В 2005 году он проиграл Дэвиду Кэмерону борьбу за пост лидера Консервативной партии.
• 它只会敦促这些社团将妇女提拔到较高的职位。
  Оно может лишь призывать такие ассоциации выдвигать большее число женщин на руководящие должности.
• 崔玄暐为狄仁傑所提拔。
  Расстроенная Эйд бросается Диксона.
• 须提拔合格的妇女进入各部和各市的决策层。
  Во всех министерствах и муниципальных органах власти необходимо продвигать на руководящие посты женщин, имеющих соответствующую квалификацию.
• 2005年10月28日被提拔为最高法院法官。
  До этого он занимал должность судьи Верховного суда и получил повышение 28 октября 2005 года.
• 在这方面保证工作安全和择优提拔是十分重要的。
  В этом отношении важную роль играют гарантированность работы и продвижение по службе на основании реальных заслуг.
• 但[当带]事人否认，自称未收受过陈水扁的任何提拔。
  أصحاب الأيكة‎) — народ, который объявил лжецом пророка Шуайба и не принял его.
• 为巩固统治，更提拔一批心术不正的武者，到处胡作非为。
  Это привело бы к господству одних над другими, это приведёт к хаосу.
• 培训和就业发展部同意只根据资历和能力提拔工人。
  Департамент профессиональной подготовки и развития занятости поддерживает продвижение работников исключительно на основе принципа трудового стажа и квалификации.