提炼的俄文

• 从中提炼鸦片的罂粟的原产地并不是缅甸。
  Мак, который является основным растением для производства опиума, изначально не произрастал в Мьянме.
• 但收集到的数据仍有待于进一步提炼（表31）。
  Однако необходимо более тщательно проанализировать полученные данные (таблица 31).
• 这种精确度是通过数据的统计处理提炼而得来的。
  Столь высокая степень точности достигается с помощью статистической компрессии данных.
• 从这种坚果提炼的生物絮凝剂还可用来清洁核废料。
  Получаемый из этого ореха биофлоккулянт используется и для очистки ядерных отходов.
• 这些工厂从甘蔗渣中提炼糖、乙醇并用甘蔗渣发电。
  На этих заводах производят сахар, этанол и электроэнергию из жома тростника.
• 将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预。
  b) должное внимание должно быть уделено мерам, которые основываются на углублении традиционных знаний.
• 设想提炼这些产品所需要的原油量必然也增加了。
  Предполагается, что для производства такого количества нефтепродуктов потребовалось также возросшее количество сырой нефти.
• IPG的主要经营活动是原油和石油提炼产品贸易。
  Основным направлением коммерческой деятельности "ИПГ" является торговля сырой нефтью и очищенными нефтепродуктами.
• 在提炼中期计划方面的进展将会影响预算文件的质量。
  Прогресс в доработке среднесрочного плана отразится на качестве бюджетного документа.
• 上述国家群集的例子可加以提炼，并确定其他群集。
  Эти примеры групп стран могут быть доработаны, и могут быть установлены другие группы.