提纲的俄文

• 在讨论本专题时，研究组将重点放在主席编写的专题提纲上。
  В 2005 году эти пять исследований предполагается завершить.
• 我们将本备忘录中提纲挈领地简述和平进程的现阶段情况。
  В этом меморандуме мы хотели бы кратко подвести итоги нынешнего этапа мирного процесса.
• 详细的能源统计国际建议提纲已经提交奥斯陆小组第三次会议。
  Подробные наброски рекомендаций были представлены Ословской группе на ее третьем совещании.
• 在讨论本专题时，研究组将重点放在主席编写的专题提纲上。
  В ходе обсуждения данной темы Исследовательская группа уделила основное внимание наброску темы, подготовленному Председателем.
• 在讨论本专题时，研究组将重点放在主席编写的专题提纲上。
  В ходе обсуждения данной темы Исследовательская группа уделила основное внимание наброску исследования, подготовленному Председателем.
• 妇女权利和平等处负责在这个提纲的基础上编写年度报告。
  Службе по правам женщин и вопросам равенства поручено подготавливать ежегодный доклад на основе этого сводного документа.
• " 没有任何关于石油和天然气资源问题的具体提纲。
  Никакого конкретного материала по вопросу о нефтегазовых ресурсах не подготавливалось.
• 期待委员会下届会议能够提出一份提纲和第一次报告。
  Швеция надеется, что на следующей сессии Комиссии будет выработан соответствующий механизм и будет представлен первый доклад по данному вопросу.
• 下文列出了一份拟议的跨国界合作包括跨国界协议说明提纲草稿。
  Проект резюме возможных комментариев по трансграничному сотрудничеству, включая трансграничные протоколы, приводится ниже.
• 这些问题可以并且应该作为初步报告可能内容的提纲，在此列出。
  Эти элементы излагаются ниже.