提送的俄文

• 乌干达局势于2004年1月29日由该缔约国提送法院。
  Ситуация в Уганде была передана Суду этим государством-участником 29 января 2004 года.
• 此项同意于提送秘书长前，应报告任用和升级委员会。
  До представления Генеральному секретарю такие заключения доводятся до сведения Совета по назначениям и повышению в должности.
• 此项同意于提送秘书长前,应报告任用和升级委员会。
  До представления Генеральному секретарю такие заключения доводятся до сведения Совета по назначениям и повышению в должности.
• 提交人审前拘留持续至1989年5月他才被提送法院。
  Автор содержался под стражей в режиме предварительного заключения до начала судебного разбирательства в мае 1989 года.
• 乌干达的局势是该缔约国于2004年1月29日提送法院的。
  Ситуация в Уганде была передана в Суд государством-участником 29 января 2004 года.
• 秘书长应将此种方案概算连同他认为适宜的意见，一并提送大会。
  США, включает раздел 7 «Международный Суд» (23 162 600 долл.
• 秘书长应将该拟议方案预算连同其认为适宜的意见，一并提送大会。
  Предложения по бюджету по программам Международного Суда составляются Судом в консультации с Генеральным секретарем.