提高的俄文

• 韩国政府提高对中国学生签证的要求。
  Правительство Южной Кореи ужесточило визовый режим для китайских студентов.
• 第六项领域涉及提高妇女地位的体制。
  Шестая область касается институциональных механизмов улучшения положения женщин.
• 以投资基础设施而提高新技术的供给。
  Повышение предложения новых технологий через инвестиции в инфраструктуру.
• 数据显示出集体工作会提高生产力。
  Это суждение касается также и рабочих мест.
• 提议审查这一做法以提高其适用性。
  Предлагается изучить возможности повышения эффективности этого мероприятия.
• 扩大现有的中学设施以提高升学率。
  Активизация программ школьного питания в беднейших районах.
• 我们需要提高保障条款的执行质量。
  Необходимо добиться повышения качественного уровня реализации гарантий.
• 但光促进是不够的，还应提高能力。
  Эти усилия должны дополняться укреплением потенциала общин.
• 有些专家建议将阈值提高到40%。
  Некоторые эксперты предлагают повысить его до 40%41.
• 在伊拉克一方的石油产量也在提高。
  Добыча нефти на иракской стороне также возрастает.