提高的俄文

• 妇女对提高生产性能力的贡献很大。
  Весомый вклад в развитие производственного потенциала вносят женщины.
• 近年来被保险工作者的比例提高了。
  В последние годы наблюдается рост процента застрахованных лиц.
• 在就业方面，我国努力提高国民能力。
  В сфере занятости мы стараемся поднять национальный профессиональный уровень.
• 对最贫穷国家的赠款金额也应提高。
  Следует увеличить объем безвозмездной помощи, предоставляемой беднейшим странам.
• 几十万家庭的食物质量得到了提高。
  Улучшилось качество продуктов питания для сотен тысяч семей.
• 为劳动力市场提高教育方案的质量。
  повышение качества образовательных программ в интересах рынка труда.
• 此类互助有助于提高内部成本效益。
  Такая взаимная помощь способствовала внутреннему эффективному расходованию средств.
• 裁军是提高每个人安全的一种工具。
  Разоружение являет собой инструмент для повышения безопасности каждого.
• 美国参与度的提高使我们深受鼓舞。
  Нас искренне вдохновляет факт активного подключения Соединенных Штатов.
• 该国处理有关要求的效率有所提高。
  В настоящее время запросы рассматриваются более эффективным образом.