揭示的俄文

• 这些访问有助于揭示真相，使公民安心。
  Эти поездки помогли установить факты и успокоить жителей.
• 购买力平价这一名称揭示了其基本理念。
  Суть понятия «паритет покупательной способности» (ППС) заключена в его названии.
• 全球化进程的结果清楚地揭示了这些威胁。
  Последствия процесса глобализации наглядно демонстрируют эти угрозы.
• 它们揭示了对和平解决的强大的基本愿望。
  В их основе лежит горячее стремление к мирному урегулированию конфликта.
• 但是，通报也揭示了我们继续面临的问题。
  Однако эти брифинги выявили также по-прежнему стоящие перед нами проблемы.
• “无家可归”的身份揭示的局势大不相同。
  Круг бездомных обнаруживает весьма различные ситуации.
• 所有先知都揭示相同的信息。
  Суть этого послания всех пророков остается все той же.
• 粗略的对比将揭示这一变化。
  О характере происшедших изменений позволяет судить даже беглое сопоставление.
• 体检应详尽到足以揭示任何伤害。
  Медицинский осмотр следует проводить с такой тщательностью, чтобы выявить любые телесные повреждения.