揭示的俄文

• pinyin:jiēshì
  1) объявлять, оглашать, публиковать, обнародовать
  2) объявление
  3) показывать, раскрывать, вскрывать, выражать, выяснять (что-л. скрытое)

• "揭示板" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshìbǎnдоска объявлений
• "揭示牌" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshìpáiдоска объявлений
• "揭破" 俄文翻译 :    [jiēpò] см. 揭露
• "揭短" 俄文翻译 :    pinyin:jiēduǎnразоблачать пороки, вскрывать недостатки; разоблачать; порицать, упрекать; порочить
• "揭白" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbáiписать портрет с мёртвого
• "揭登" 俄文翻译 :    pinyin:jiēdēngпубликовать
• "揭秘" 俄文翻译 :    обличать
• "揭疮疤" 俄文翻译 :    pinyin:jiēchuāngbāперен. наступить (кому-л.) на мозоль; задеть больное место
• "揭穿" 俄文翻译 :    [jiēchuān] разоблачить, раскрыть, вскрыть

• 事[後后]揭示其說法並非真实。
  Не осталось, по её словам, буквально ничего.
• 上述案件揭示的酷刑情况令人吃惊。
  Следующий случай свидетельствует о тревожной практике применения пыток.
• 可核实的数字揭示取得的进展有限。
  Поддающиеся проверке показатели свидетельствуют о достижении некоторых успехов.
• 讨论揭示出，继续存在意见分歧。
  Дискуссия показала, что расхождения во мнениях продолжают существовать.
• 本报告帮助揭示和处理此种差距。
  Настоящий доклад помогает выявить и устранить имеющиеся пробелы.
• 该模型揭示了几种有趣的专业化效应。
  С помощью этой модели выяв-ляется ряд интересных эффектов специализации.
• 自决权是《联合国宪章》揭示的。
  Право на самоопределение закреплено в Уставе Организации Объединенных Наций.
• 这种权利揭示于《俄罗斯联邦宪法》。
  Это право закреплено в Конституции Российской Федерации.
• 十多年的经验为我们揭示了许多道理。
  Более чем десятилетний опыт дает показательную картину.

• 揭示的泰文
• 揭示的英语：1.(公布) announce; promulgate; proclaim 短语和例子 揭示庶民 proclaim to the masses2.(使人看到) revea...
• 揭示的法语：动 1.annoncer;promulguer 2.révéler;mettre en(pleine)lumière
• 揭示的日语：（1）掲示する. 揭示牌 pái ／掲示板. （2）指摘する.取り出して見せる. 这个作品揭示了人的内心世界／この作品は人間の心の内側を明らかにした. 揭示真理／真理を明らかに示す.
• 揭示的韩语：[동사] (1)게시하다. 揭示牌; 게시판 (2)드러내어 보이다. 명시하다. 揭示人物的内心世界; 인물의 내면세계를 드러내보이다
• 揭示的印尼文：kelihatan; melaporkan; membeberkan; membongkar; membuka; memperlihatkan; menampakkan; mengadukan; mengungkap; mengungkapkan; menunjukkan; menyatakan; menyingkap; menyingkapkan;
• 揭示什么意思：jiēshì ①公布（文告等）：～牌。 ②使人看见原来不容易看出的事物：～客观规律。