摩擦的俄文

• 巴黎和各省之间的对立造成了宣传和武装冲突形式的摩擦。
  Антагонизм между Парижем и провинциями создавал трения, который служил больше в качестве пропагандистского оружия.
• 对摩擦进行定期调查，支持以目标为导向的研究。
  Организация регулярных обследований на предмет выявления случаев отвлечения ресурсов от основных целей, а также оказание поддержки целевым исследованиям.
• 许多的摩擦与冲突终于导致[後后]来的「菲利普国王战争」。
  Так начался конфликт, ныне известный как война короля Филипа.
• 从经典物理学中我们知道，摩擦对于最理想的向前运动十分重要。
  Из классической физики известно, что трение важно для оптимального продвижения вперед.
• 这种界定将提高这些实体之间交流时的可预测性和尽量减少摩擦。
  Такое разграничение повысит предсказуемость и сведет к минимуму разногласия в отношениях между сторонами.
• 人民之间的宗教、文化和种族差异决不能成为误解和摩擦的根源。
  Религиозные, культурные и расовые различия между его жителями не должны становиться источниками недоразумений и трений.
• 让我们兑现我们各自宗教造福人类有活力的信息，而不要制造摩擦。
  Давайте преобразовывать живую проповедь наших соответствующих религий в добродетели гуманности, а не в распри.
• 此外，这种摩擦使所有三个职类工作人员代表更难在同一小组共事。
  Такие трения служат также фактором, затрудняющим выполнение функций единого представительства персонала всех трех категорий.
• 季节性迁徙的开始加剧了发生部落摩擦的可能性，尤其是在边境地区。
  Начало сезонной миграции усиливает возможность межплеменных трений, особенно в пограничных районах.