收容的俄文

• 1997年设立了一个移徙者收容中心。
  В 1997 году был создан центр содержания мигрантов.
• 正由政府全额补助收容安置者。
  Арендаторам оказывается всесторонняя поддержка со стороны администрации.
• 在指定收容机构时应考虑到其具体需求。
  При подготовке центра приема учитываются специфические потребности этой категории.
• 在收容所的儿童也经常面临不利条件。
  Дети, содержащиеся в приютах, также часто сталкиваются с плохими условиями.
• 收容所是受害者可以选择的住所之一。
  Приют является одним из вариантов размещения, которыми могут воспользоваться жертвы.
• 被收容妇女安置在大寝室内，睡双层铺。
  Женщины располагаются в больших комнатах и спят на койках.
• 她并访问了人口贩运受害者的收容所。
  Кроме того, она посетила приюты для лиц, ставших жертвами торговли.
• 还收容无家可归的车夫，免费提供住宿。
  Также здесь могут поселиться освободившиеся заключённые, временно не имеющие жилья.
• 教授课程的教师是收容所的志愿工作者。
  Эти уроки ведутся преподавателями-добровольцами в помещениях общежития.
• 未定期评估机构收容的儿童状况。
  f) положение помещенных в такие учреждения детей регулярно не оценивается.