收容的俄文

• [shōuróng]
  дать прибежище
  收容所 [shōuróngsuǒ] — лагерь (напр., для беженцев)

• "收容所" 俄文翻译 :    pinyin:shōuróngsuǒубежище, приют; приёмный пункт (напр. для беженцев), лагерь
• "收容点" 俄文翻译 :    пункт сбора
• "收容队" 俄文翻译 :    pinyin:shōuróngduìвоен. части прикрытия
• "伤员收容" 俄文翻译 :    сбор раненых
• "动物收容所" 俄文翻译 :    Приют для бездомных животных
• "医院收容" 俄文翻译 :    госпитализация
• "平民收容点" 俄文翻译 :    пункт сбора гражданских лиц
• "强迫收容" 俄文翻译 :    насильственная институционализация
• "战俘收容站" 俄文翻译 :    сборный пункт военнопленных
• "收容疯人的" 俄文翻译 :    сумасшедший
• "收容社区" 俄文翻译 :    принимающие общины
• "民事收容" 俄文翻译 :    препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке
• "化城強制收容所" 俄文翻译 :    Хвасон (исправительно-трудовая колония)
• "耀德政治犯收容所" 俄文翻译 :    Ёдок
• "舍列梅捷夫收容所" 俄文翻译 :    Странноприимный дом
• "伤病员[后後]送待运站收容能力" 俄文翻译 :    максимальная вместимость
• "无家可归者收容安置国际年" 俄文翻译 :    международный год обеспечения жильем бездомного населения
• "收害" 俄文翻译 :    пресечь вред
• "收官" 俄文翻译 :    Ёсэ (го)
• "收孥" 俄文翻译 :    pinyin:shōunúстар.1) привлекать к ответственности членов семьи обвиняемого (напр. жену, детей)2) положение о привлечении к ответственности родственников3) привлечённые к ответственности члены семьи обвиняемого
• "收存股" 俄文翻译 :    группа премки и хранения
• "收存" 俄文翻译 :    pinyin:shōucúnпринимать на хранение, хранить

• 计划在2004年设立第一个收容所。
  Первый приют планируется организовать в 2004 году.
• 它们总共可收容约200名妇女。
  Однако в ней отсутствуют данные о пострадавших.
• 其他重要的收容国包括肯尼亚和约旦。
  Другие важные принимающие страны включают Иорданию и Кению.
• 由一开放、半开放或监护机构收容。
  Помещение в специальное учреждение открытого, полузакрытого или закрытого типа.
• 许多无家可归者已在政府收容所栖身。
  Многие из жителей расселены по принадлежащим правительству центрам.
• 家庭暴力受害者的收容所到处都有。
  Приютов для жертв насилия в семье практически не имеется.
• 安置和收容回返者并非总是顺利。
  Обустройство и прием репатриантов не всегда проходят гладко.
• 一些被收容者已经向这些儿童道歉。
  Несколько интернированных принесли свои извинения этим детям.
• 同收容当局和非政府组织的合作。
  Сотрудничество с принимающими властями и неправительственными организациями (НПО).
• 为受殴打者设立的收容所实在太少。
  Приютов для жертв избиения еще слишком мало.

• 收容的泰文
• 收容的英语：take in; accept; house 短语和例子 收容难民 house refugees; 那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人。 the kind old lad...
• 收容的法语：动 recevoir;recueillir;donner asile à;héberger~伤员admettre des soldats blessés.
• 收容的日语：収容する. 我方收容的战俘 zhànfú 已经全部遣返 qiǎnfǎn 完毕／わが方で収容していた捕虜はすでに全部送り返した. 收容伤员 shāngyuán ／負傷者を収容する. 收容所／収容所.
• 收容的韩语：[동사] 수용하다. 받아들이다. [대개 구제(救濟)를 목적으로 함] 收容伤员; 부상자를 수용하다 收容难nàn民; 난민을 수용하다
• 收容的阿拉伯语：إيواء; إِتّسع; إِسْتوْعب; اقرار; انتشال; تسليم; شاشة; قبول; قبِل; وَسِعَ;
• 收容的印尼文：memegang; memuat; memuatkan; menakung; menampung; mencengkeram; mengaku; mengakui; mengawai; menggemak-gemak; mengisi; muat; tampung;
• 收容什么意思：shōuróng （有关的组织、机构等）收留：～所│～队│～伤员。