收容社区的俄文

• принимающие общины

• "收容" 俄文翻译 :    [shōuróng] дать прибежище 收容所 [shōuróngsuǒ] — лагерь (напр., для беженцев)
• "社区" 俄文翻译 :    туулообщинасообществообщи́нныйкоммуна́льный
• "收容所" 俄文翻译 :    pinyin:shōuróngsuǒубежище, приют; приёмный пункт (напр. для беженцев), лагерь
• "收容点" 俄文翻译 :    пункт сбора
• "收容队" 俄文翻译 :    pinyin:shōuróngduìвоен. части прикрытия
• "伤员收容" 俄文翻译 :    сбор раненых
• "动物收容所" 俄文翻译 :    Приют для бездомных животных
• "医院收容" 俄文翻译 :    госпитализация
• "平民收容点" 俄文翻译 :    пункт сбора гражданских лиц
• "强迫收容" 俄文翻译 :    насильственная институционализация
• "战俘收容站" 俄文翻译 :    сборный пункт военнопленных
• "收容疯人的" 俄文翻译 :    сумасшедший
• "民事收容" 俄文翻译 :    препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке
• "化城強制收容所" 俄文翻译 :    Хвасон (исправительно-трудовая колония)
• "耀德政治犯收容所" 俄文翻译 :    Ёдок
• "舍列梅捷夫收容所" 俄文翻译 :    Странноприимный дом
• "spynet 社区分级" 俄文翻译 :    оценка сообщества spynet
• "万芳社区站" 俄文翻译 :    Община Ваньфан (станция метро)
• "其他社区" 俄文翻译 :    парламентская группа других общин
• "各族群社区" 俄文翻译 :    Этнические сообщества
• "城市社区" 俄文翻译 :    Город
• "基于社区的" 俄文翻译 :    общинный
• "基督社区" 俄文翻译 :    Сообщество Христа
• "多伦多社区" 俄文翻译 :    Районы Торонто
• "收尾" 俄文翻译 :    [shōuwěi] конец; финал
• "收尾元音" 俄文翻译 :    конечный гласный

• 这项农业方面的援助将亦使收容社区受益。
  Эта сельскохозяйственная помощь будет полезна и для местных общин.
• 收容社区和难民仍然对艾滋病毒一无所知。
  Принимающие общины и беженцы по-прежнему плохо осведомлены о ВИЧ.
• 收容社区依然处于困境之中。
  Принимающие общины продолжали сталкиваться с серьезными проблемами.
• 将近30%到达该地的人选择留在收容社区。
  Около 30 процентов прибывших лиц решили остаться в принимающих общинах.
• 我们必须与那里的收容社区建立更好的关系。
  Мы должны иметь более эффективные контакты с местным населением в этих районах, принимающих беженцев.
• 在返回前，对难民提供基本援助并支助收容社区。
  Оказание основной помощи беженцам и поддержки принимающим их общинам до времени репатриации.
• 虽然支持难民很重要，支持收容社区也很重要。
  При всей важности оказания помощи беженцам не менее значимой представляется и поддержка принимающих общин.
• 向收容社区提供农作援助促成难民无磨擦地融合。
  Сельскохозяйственная помощь, предоставленная той или иной принимающей общине, которая способствует бесконфликтной интеграции беженцев.
• 另有3 000名难民目前与收容社区生活在加伊姆镇。
  Еще 3000 беженцев проживает среди местного населения в городе Эль-Каим.
• 这个综合方法是为了协助收容社区和难民。
  Эта программа предусматривает комплексный подход и нацелена на оказание содействия как принимающим общинам, так и самим беженцам.

• 收容社区的法语：communauté d’accueil
• 收容社区的阿拉伯语：المجتمع المستضيف;