收录的俄文

• 贸发会议的出版物和文件中收录了研究与分析。
  Результаты исследовательской и аналитической работы находят отражение в публикациях и документах ЮНКТАД.
• 它补充并在某些方面收录了适用的联合国规则。
  Оно дополняет и в некоторых случаях включает применимые нормы Организации Объединенных Наций.
• 几乎所有的数据都收录其中，并按性别分类安排。
  Практически все данные уже собраны и имеются в разбивке по полу.
• 这个故事在[后後]面的广播剧CD里也有所收录。
  То же самое можно увидеть на задней стороне компакт-диска .
• 妇发基金评价的收录也进入了最[后後]准备阶段。
  Завершается подготовка к включению в нее также и оценок ЮНИФЕМ.
• 同时还收到一些有关没收录像带和影片材料的报告。
  Кроме того, поступали сообщения о случаях конфискации видео- и киноматериалов.
• 本节列举的法律倡议已经收录在法律平等部分。
  128 Законодательные предложения, упоминающиеся в этом разделе, были рассмотрены в разделе “Равноправие перед законом”.
• 还将收录关于信息技术多个专题培训的电子档案。
  Также существуют электронные архивы по многим темам, связанным с приобретением навыков использования ИТ.
• 备注: 以上列表仅收录造成10人以上死亡的地震。
  В таблицу включены землетрясения, унесшие более 10 жизней.
• 专辑收录有10首歌。
  В альбом вошло 10 песен.