改装的俄文

• 送往各特派团的设备在抵达时无须另外改装或修理。
  Имущество, направляемое в миссии, не нуждается в дополнительном переоснащении или ремонте после получения.
• 不得违反现行国家或国际法律对武器弹药进行改装。
  Оружие и боеприпасы не подвергаются никаким изменениям, противоречащим применимому национальному законодательству или международному праву.
• 这些产品用于要新装嵌入式灯具的新建和改装房屋中。
  Эти продукты предназначены для создания или переустройства на месте установки новых встроенных светильников.
• 现在已在为这两栋大楼规划的改装项目中处理这些问题。
  Эти вопросы решаются в проектах по модернизации, запланированных для обоих зданий.
• 改装成本折算为欧元，并与工厂的氯产量比照。
  Затраты на переход были конвертированы в евро и нормализованы в соответствии с объемом производства хлора этими заводами.
• 简易爆炸装置的引信通过改装普遍可得的物件或部件制成。
  Средства приведения в действие СВУ изготавливаются путем доработки общедоступных устройств и элементов.
• 经改装[后後],该船是第一艘新一代的特深海钻探船。
  В модернизированном исполнении это судно считается первым представителем нового поколения судов для сверхглубоководного бурения.
• 据可靠报告，这些车辆是用来改装成战场平台的。
  Есть достоверные сообщения о том, что эти транспортные средства отбираются с целью их переделки под боевые машины.
• 这些起重机最近已翻新改装，以提高生产力和装卸能力。
  Эти краны были недавно модифицированы и переоборудованы, что позволило увеличить их производительность и грузоподъемность.
• 这些起重机最近已翻新改装，以提高生产力和装卸能力。
  Эти краны были недавно переоборудованы и модифицированы, что позволило увеличить их производительность и грузоподъемность.