放的俄文

• 他们未被释放的每一天都是关键的。
  Пока они не освобождены, нам очень дорог каждый день.
• (c) 放慢核定方案的支出速度。
  с) замедления процесса выделения ассигнований на уже утвержденные программы.
• (c) 放慢核定方案的支出速度。
  с) замедления процесса выделения ассигнований на уже утвержденные программы.
• 其中24人被判有罪，3人无罪释放。
  Из них 24 были осуждены и 3 оправданы.
• 苏丹人民解放军获准延长停留几个月。
  НОАС была предоставлена отсрочка еще на пару месяцев.
• 关于其权力下放，见下文第698段。
  Что касается передачи его полномочий, см. пункт 698.
• 若被诏不得不还，若放於外必作世患。
  Они рождались сами, когда наболевшее в душе требовало выхода.
• 这将使采用这种制度的人更加放心。
  Это позволит пользователям с большей уверенностью применять эту систему.
• (d) 发展核医学和放射疗法中心。
  d) Создание центров ядерной медицины и радиационной терапии.
• “一、本公约应开放供所有国家签署。
  "1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами.