放下的俄文

• 塔利班成员应当放下武器，参与问责及和解进程。
  Участникам движения «Талибан» надлежит сложить оружие и принять участие в процессе установления ответственности и примирения.
• 当他昏过去时，就被放下用水泼嘴和鼻子。
  Когда он терял сознание, его, как утверждается, укладывали на пол и вливали воду в рот и нос.
• 安理会要求叛乱份子立即放下武器、停止一切暴力行为。
  Совет требует, чтобы мятежники немедленно сложили оружие и прекратили всяческое насилие.
• 安理会成员敦请前军政府武装份子和叛乱人员放下武器。
  Члены Совета настоятельно призывают вооруженные элементы бывшей хунты и повстанцев сложить оружие.
• 从此我再也沒有回去，我放下了我的男友，我的公寓套房。
  Меня уводят опять в ту комнату, где остались мои товарищи.
• 愿意放下武器的士兵，也必须相信他们能够找到一份工作。
  Необходимо разместить массовые потоки возвращающихся беженцев.
• 这将为我们的青年开辟一个广阔的前景，让他们放下武器。
  Это откроет перспективу для молодежи и позволит ей забыть об оружии.
• “3. 该名或该多名战斗员已放下武器或无条件投降”。
  «3. Такой комбатант или комбатанты сложили оружие или сдались на милость победителя».
• 我们先放下第51段，这样可以和第52段一并考虑。
  Оставим пока пункт 51, а потом вернемся к нему и рассмотрим его вместе с пунктом 52.