政府权的俄文

• 塞拉利昂政府继续相当关注地方政府权力下放的问题。
  Правительство попрежнему уделяет большое внимание вопросу о децентрализации местного управления.
• 政府各级的能力建设依然是扩大政府权威的先决条件。
  Небольшие успехи были достигнуты в вопросах, касающихся профессиональной подготовки судебных работников.
• (c) 官员行使政府权力要素，代表国家行事。
  c) должностное лицо осуществляет элементы государственной власти, действуя от имени и от лица государства.
• 应采取大胆步骤，实现非军事化，加强文职政府权力。
  Решительные меры надлежит принять в области демилитаризации и укрепления гражданской администрации.
• 它扩大了有关监督该法遵守情况的政府权力的范围。
  Она расширяет круг правительственных чиновников, ответственных за контроль за соблюдением положений этого закона.
• 同样地，第8段重申人民的意愿是政府权威的基础。
  Далее в пункте 8 вновь подтверждается, что воля народов должна быть основой власти правительств.
• 应在这些项目的规划和管理方面赋予地方政府权利。
  Местные органы власти должны быть наделены полномочиями по планированию этих проектов и управлению ими.
• 重要政府权力转移给省，给予省采矿和环境权力。
  Важные правительственные полномочия передаются провинциям таким образом, что они получили контроль над горнодобывающей промышленностью и природоохраной.