教导的俄文

• 对青少年教导能够帮助他们在社会立足的生活技能。
  Детям преподаются «жизненные навыки», которые помогут им найти свое место в обществе.
• 宗教先知教导我们要尊重人类在地球上的高贵地位。
  Святые пророки учат нас с должным уважением относиться к земной жизни человека.
• 他们都专注於使徒的教导和彼此的团契，擘饼和祈祷。
  Там они могли встречаться с Пророком и тайно совершать молитвы.
• 还进一步教导他，只有女孩子才哭泣和多愁善感。
  Кроме того, ему внушают, что плакать и не скрывать своих чувств − удел девочек.
• 历史教导我们，生搬硬套的解决办法绝不会取得成功。
  История научила нас тому, что привнесенные извне решения не бывают успешными.
• 教导农民如何认识和管理他们农场上的病虫害。
  Фермеров обучают навыкам распознавания сельскохозяйственных вредителей и заболеваний на их фермах и борьбы с ними.
• 历史还教导我们，梦想常常要比顺从来的更加务实。
  История учит нас, что мечты часто оказываются более реалистичными, чем отказ от них.
• 在沙特阿拉伯，志愿服务源自穆斯林教的原则和教导。
  В Саудовской Аравии добровольческое движение опирается на принципы и догмы мусульманской религии.
• 该书基于玛雅创世神话，它教导宽容与尊重多样性。
  На основе мифа майя о сотворении мира, она учит терпимости и уважению к разнообразию.
• 为此秘鲁正努力教导农民将热带土地投入合法生产。
  С этой целью оно стремится научить крестьян использовать тропические земли для производства легальных культур.