教生的俄文

• 这五个“唯独”清楚说明了宗教改革的五个基本信仰原则，改教家们相信这是基督教生活与实践中要旨的基石。
  «Пять только» ясно сформулировали пять фундаментальных догм Реформации, основные принципы, которые реформисты считали необходимыми для христианской жизни и практики.
• 钦邦和若开邦的基督教少数群体的宗教生活受到限制，手段是干预宗教仪式并阻止在克钦邦建造教堂。
  Что же касается христианского меньшинства, то, как сообщалось, власти препятствуют религиозной деятельности христиан, например проведению религиозных праздников в округах Чин и Карен, а также строительству церквей в округе Качин.
• 少数群体成员还报告说，一些国家在宗教机构(包括寺院) 中安插国家代表，以进一步加紧对宗教生活的控制。
  Также от представителей меньшинств поступают сообщения о внедрении государственных агентов в религиозные учреждения, включая монастыри в целях дальнейшего усиления контроля над религиозной жизнью.
• 缔约国还应当修订关于宗教组织的法律，以确保所有宗教和非宗教生活立场组织都有手段得到国家资金。
  Ему также следует внести поправки в закон о религиозных организациях и обеспечить, чтобы все религиозные организации, а также нерелигиозные организации, отстаивающие те или иные взгляды, получили доступ к государственному финансированию.
• 缔约国还应当修订关于宗教组织的法律，以确保所有宗教和非宗教生活立场组织都有手段得到国家资金。
  Ему также следует внести поправки в закон о религиозных организациях и обеспечить, чтобы все религиозные организации и нерелигиозные организации, представляющие те или иные жизненные позиции, получили доступ к государственному финансированию.
• 在《宗教生活的基本形式》一书中，他认为，社会组成了更高的智能，因为它在时空上超越了个体。
  В своей книге «Элементарные формы религиозной жизни» (Elementary Forms of Religious Life) он утверждал, что общество представляет собой более высокоинтеллектуальную форму, так как оно превосходит индивидуума как в пространственной, так и временной протяженности.
• 他强调，巴厘政府致力于应对气候变化等日益增长的环境挑战，以保护巴厘的经济、社会、文化和宗教生活。
  Он подчеркнул, что балийские власти заявили о своей приверженности делу борьбы с растущими экологическими проблемами, такими как изменение климата, в интересах охраны экономической, социальной, культурной и религиозной жизни острова.
• 委员会还关注的是，与福音路德教会不同，其他宗教和非宗教生活立场组织得不到国家资金(第十八条)。
  Он также обеспокоен тем, что в отличие от Евангелической Лютеранской церкви другие религиозные организации и нерелигиозные организации, отстаивающие те или иные взгляды, не имеют права на получение финансирования от государства (статья 18).