文法的俄文

• 塞拉利昂成文法中仍保留着死刑。
  Смертная казнь попрежнему предусмотрена законами Сьерра-Леоне.
• 请各位谅解这封信的文法不佳。
  Присутствующие здесь, да простят грамматические ошибки.
• 以前的禁止歧视立法是一套拼凑的成文法。
  Действовавшее ранее антидискриминационное законодательство представляло собой пеструю картину законодательных актов.
• 瑞士有一个欧洲大陆国家类型的成文法体系。
  Швейцария имеет систему кодифицированного права, типичную для континентальных европейских стран.
• 习惯法只在没有成文法和个案法的情况下适用。
  Статутное право имеет приоритет перед всеми другими видами права.
• 如上所述，国际条约至少具有成文法的地位。
  Как упоминалось выше, международные договоры имеют как минимум статус статутного права.
• 新西兰议会颁布的成文法。
  b) права, выраженного в законодательных актах, принимаемых новозеландским парламентом.
• 在许多情况下，成文法提供了这些体制要素。
  Во многих случаях эти институциональные элементы обеспечиваются правом, основанным на законодательных актах.
• 针对法庭诉讼、执法和司法保护颁布了成文法。
  Письменные законы принимаются для осуществления судебных процедур, правоприменения и защиты правосудия.
• 此外，公务员的服务条件受成文法规则的管理。
  Кроме того, условия службы в случае гражданских служащих регулируются статутными нормами.