文法的俄文

• 成文法的草拟工作继续进行。
  Продолжается разработка статутного права.
• 同居的二人得不到成文法的保护。
  На подобные пары, живущие в гражданском браке, ни один из действующих законов не распространяется.
• 建议包括与文法、格式、翻译和内容相关的变动。
  Предложенные изменения касались грамматической формы, формата, перевода и содержания терминов.
• 苏里南法律分为公法和私法，实行成文法制度。
  Право в Суринаме делится на частное и публичное и является кодифицированной системой.
• 变动之处包括列入了关于文法和词性的信息。
  Одним из нововведений стало включение информации по вопросам синтаксиса и по категории рода.
• 直布罗陀法律制度以英国普通法和成文法为基础。
  Законодательная система Гибралтара основана на общем праве и статутном праве Англии.
• 贝宁的成文法没有关于制裁恐怖主义的具体条款。
  Действующее законодательство Бенина не содержит конкретных положений в части пресечения терроризма.
• 直布罗陀法律制度以英国普通法和成文法为基础。
  Правовая система Гибралтара основана на общем праве и статутном праве Англии.
• 习惯法只在没有成文法和个案法的情况下适用。
  Обычное право применяется только в случаях, которые не регулируются статутным и прецедентным правом.
• 该法是卡塔尔通过的首部关于家庭的成文法律。
  Закон является первым своего рода семейным уставом в письменном виде, принятым в Катаре.