施的俄文

• 采取了什么措施落实该分段的规定？
  Какие меры были приняты для осуществления положений этого подпункта?
• 我们还需要对他们采取具体的措施。
  Нам следует применять по отношению к ним конкретные меры.
• 1997年9月实施了旅行应用程序。
  Модуль поездок был внедрен в сентябре 1997 года.
• Ⴗ 接受和实施的审计意见的百分比。
  Доля принятых и реализованных замечаний по результатам ревизии.
• 这一项目于2005年底开始实施。
  Работа по его осуществлению началась в конце 2005 года.
• 需要采取什么措施来防止类似事件？
  Какие меры необходимы для того, чтобы предотвратить подобные события?
• 新设施应该于2002年能够投产。
  Новая установка должна вступить в строй в 2002 году10.
• 是在排除采取反措施的制度中执行的。
  они применяются в условиях, исключающих возможность принятия контрмер.
• 这种设施的能力用分离功单位衡量。
  Производительность такой установки измеряется в единицах разделительной работы (ерр).