施为的俄文

• 这些措施为巴勒斯坦经济带来了显著的正面影响。
  Эти меры оказывали существенное позитивное влияние на палестинскую экономику.
• 印度政府时时采取各种措施为所有人提供住房。
  Периодически правительство Индии принимает различные меры в целях обеспечения жилья для всех.
• 销毁已衰减弹药并保持销毁记录的措施为何？
  v) каковы меры по уничтожению деградировавших боеприпасов и по ведению учета такого уничтожения?
• 销毁已衰减弹药并保持销毁记录的措施为何？
  е) каковы меры по уничтожению деградировавших боеприпасов и по ведению учета таких уничтожений?
• 司法系统将采取措施为女性法官改善机会。
  В рамках судебной системы будут приняты меры по расширению возможностей судей из числа женщин.
• “反措施为例外补救办法。
  «Контрмера является исключительной мерой.
• 根据该法，在采取措施为残疾人创造就业机会。
  В соответствии с указанным Законом принимаются меры по созданию возможностей для трудоустройства инвалидов.
• 这些管制措施为防范恐怖分子流窜提供了必要工具。
  Такие средства контроля являются необходимыми элементами, препятствующими передвижению террористов.
• 最常用的避孕措施为激素类避孕药；其次是避孕套。
  Чаще всего используются гормональные контрацептивы; второе место занимают презервативы.
• 正在采取措施为联伊援助团获得一架专用商业飞机。
  Сейчас принимаются меры по приобретению специального коммерческого самолета для МООНСИ.