施工的俄文

• 实施工作应通过现有的机制进行。
  Реализация программы происходила бы через имеющиеся механизмы.
• 施工前，将会初步视察项目的场地。
  До начала строительства производится предварительный осмотр строительной площадки для проекта.
• 委员会因而未能按时实施工作计划。
  В результате этого Комитет отстал с выполнением своей программы работы.
• 强调全球善政及其实施工作的重要意义。
  подчеркивая важное значение надлежащего глобального управления и его распространения.
• 为实施工作方案而可能做出的体制安排。
  d) возможные варианты институционального устройства для осуществления программы работы.
• 但实际上，这些标准的实施工作乏力。
  Однако на практике стандарты, установленные в этих документах, не соблюдаются.
• 价值评估工程工作不应影响施工的质量。
  Оптимизация издержек не должна негативно сказываться на качестве строительства.
• 四. 消除国际恐怖主义的措施工作组。
  iv. Рабочая группа по мерам по ликвидации международного терроризма.
• 已完成圣佩德罗的基础设施改建和施工。
  Была завершена модернизация инфраструктуры и строительство объектов в Сан-Педро.
• 这一项目的实施工作于2009年开始。
  Выполнение этого проекта началось в 2009 году.