施计的俄文

• 第一个措施计划涵盖2007-2009年期间。
  Первый план мер охватывает период с 2007 по 2009 год.
• 委员会注意到国家卫生政策和实施计划。
  Комитет принимает к сведению национальную политику в области здравоохранения и план по ее осуществлению.
• 这些实施计划的电子版可从《公约》网站上获取。
  Электронные версии этих планов выполнения размещены на веб сайте Конвенции.
• 国家实施计划的制订应采取一种参与式的方法。
  Национальный план действий следует разрабатывать с учетом подхода, основанного на принципах участия.
• 实施计划已经编写完成，并将提交内阁通过。
  Был подготовлен план по осуществлению данной стратегии, который будет представлен кабинету для утверждения.
• 但保证及时实施计划的这两项条件一项也没有。
  Своевременное осуществление не удалось обеспечить, поскольку отсутствовало как то, так и другое.
• 它鼓励本组织尽快确定有关方案的实施计划。
  Он призывает Организацию как можно скорее доработать свои планы, касающиеся осуществления соответствующих программ.
• 会上讨论了国家行动计划和国家实施计划的问题。
  Был обсужден вопрос о национальных планах действий и национальных планах осуществления.
• 然而，该实施计划直到2004年5月还在审查。
  Однако этот план создания все еще пересматривался до мая 2004 года.
• 实施计划中着重提到的一些活动将需要更多资源。
  Для осуществления ряда мероприятий, указанных в плане внедрения, потребуются дополнительные ресурсы.