施计的俄文

• pinyin:shījì
  применять хитрость

• "财产法实施计划" 俄文翻译 :    план введения в действие законодательства о собственности
• "施行" 俄文翻译 :    [shīxíng] 1) проводить в жизнь; осуществлять 2) вступать в силу; действовать (напр., о законе)
• "施虐癖" 俄文翻译 :    Садизм
• "施设" 俄文翻译 :    pinyin:shīshè1) расставить, разложить2) устроить, провести
• "施虐淫者" 俄文翻译 :    pinyin:shīnüèyínzheсадист
• "施诊" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhěnбесплатно осматривать (лечить), оказывать медицинскую помощь безвозмездно
• "施虐淫" 俄文翻译 :    pinyin:shīnüèyínсадизм; садистский
• "施诺尔" 俄文翻译 :    Шнор
• "施虐人格障碍" 俄文翻译 :    Садистическое расстройство личности
• "施诺尔巴赫" 俄文翻译 :    Шнорбах

• 每三年制定一次该战略的实施计划。
  Каждые три года составляются планы по ее осуществлению.
• (1) 贵国是否提交了国家实施计划？
  1) Представлен ли вашей страной национальный план выполнения?
• 委员会不妨对概述的实施计划发表评论。
  Комиссия может пожелать высказать замечания по представленному плану осуществления.
• 然而，实施计划的拟定工作迟迟未决。
  Однако уже давно пора приступить к разработке практических планов действий.
• 要求每一办事处拟订各自的实施计划。
  Каждому отделению было предложено подготовить свой собственный план внедрения системы.
• 接受并实施计划将会产生深远的影响。
  Принятие и осуществление этого плана имело бы далеко идущие последствия.
• 2003年9月，制定了一项实施计划。
  В сентябре 2003 года был разработан план осуществления проекта.
• 展开实施计划指南的第二阶段。
  Осуществление этапа II руководящих указаний по НПВ.
• 与开发商协调拟定了实施计划。
  План внедрения был разработан в сотрудничестве с разработчиками.
• 工作组目前正在制定实施计划。
  В настоящее время Рабочая группа занята разработкой плана осуществления.

• 施计的英语：play tricks