财产法实施计划的俄文

• план введения в действие законодательства о собственности

• "民事财产法" 俄文翻译 :    Право собственности
• "施计" 俄文翻译 :    pinyin:shījìприменять хитрость
• "暂时接收和管理特定财产法" 俄文翻译 :    закон о временной передаче конкретной собственности и управлении ею
• "实施" 俄文翻译 :    [shíshī] проводить в жизнь, осуществлять
• "财产" 俄文翻译 :    [cáichǎn] достояние; имущество; собственность; имущественный 私有财产 [sīyǒu cáichǎn] — частная собственность 财产权 [cáichǎnquán] юр. — имущественное право
• "破产法" 俄文翻译 :    pinyin:pòchǎnfǎюр. закон о банкротствах
• "无法实现的" 俄文翻译 :    недостижи́мый
• "非法实验室" 俄文翻译 :    незаконная лаборатория
• "洁净生产法" 俄文翻译 :    экологически чистый метод производства
• "破产法院" 俄文翻译 :    суд по делам о несостоятельности
• "促进和实施发展中国家间技术合作行动计划" 俄文翻译 :    план действий по развитию и осуществлени технического сотрудничества между развивающимися странами
• "实施率" 俄文翻译 :    норма освоения фондовнорма реализации
• "促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划" 俄文翻译 :    буэнос-айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами
• "财产刑" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǎnxíngюр. взыскание на имущество; имущественные санкции
• "财产制" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǎnzhìюр. система имущественных отношений
• "财产权" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǎnquánюр. имущественные права
• "财产的" 俄文翻译 :    имущественный
• "财产稅" 俄文翻译 :    Налоги на недвижимость
• "财产税" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǎnshuìналог на имущество
• "a计划" 俄文翻译 :    Проект А
• "计划" 俄文翻译 :    [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости 计划经济 [jìhuà jīngjì] — плановая экономика 有计划地 [yǒujìhuàde] — планомерно; в плановом порядке
• "文化遗产法数据库" 俄文翻译 :    база данных о законодательстве в области культурного наследия
• "破产法立法指南" 俄文翻译 :    руководствo для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности
• "付诸实施" 俄文翻译 :    [fùzhū shíshī] обр. осуществить (на практике); провести в жизнь; реализовать
• "财产检查小组" 俄文翻译 :    группа по оценке имущества
• "财产权利顾问" 俄文翻译 :    консультант по вопросам имущественных прав

• 执行《财产法实施计划》与难民回返有着密切联系。
  Реализация плана осуществления Закона о собственности тесно связана с возвращением беженцев.
• 实际履行《财产法实施计划》的机构发表在波斯尼亚和黑塞哥维那财产法实施情况的联合统计月报。
  Учреждения, занимающиеся осуществлением Плана исполнения закона о собственности (ПИЗС), публикуют совместные ежемесячные статистические отчеты о выполнении законов о собственности в Боснии и Герцеговине.
• 根据财产法实施计划机构最新发布的统计数字，波黑共有211,791项归还财产和租赁权的请求。
  Согласно последним статистическим данным, опубликованным агентством по ПВЗС, в БиГ было сделано в общей сложности 211 791 запросов о реституции прав собственности и прав на проживание.
• 财产法实施计划的基层组织负责监督和协调执行情况，确定战略目标，而外地网络则在当地一级负责具体行动。
  Группа ПЛИП контролирует и координирует процесс осуществления и устанавливает стратегические цели, в то время как сеть занимается их преобразованием в конкретные мероприятия на местном уровне.
• 47．财产法实施计划1999年10月27日开始实施，统一了两个实体的财产法，并开始取得稳步进展。
  После начала 27 октября 1999 года реализации плана по осуществлению Закона о собственности и введения в действие в обоих образованиях унифицированных законов о собственности прогресс в этой области был неуклонным.
• 47．财产法实施计划1999年10月27日开始实施，统一了两个实体的财产法，并开始取得稳步进展。
  После начала 27 октября 1999 года реализации плана по осуществлению Закона о собственности и введения в действие в обоих образованиях унифицированных законов о собственности прогресс в этой области был неуклонным.

• 财产法实施计划的英语：property legislation implementation plan
• 财产法实施计划的法语：plan d’application de la loi sur les biens fonciers
• 财产法实施计划的阿拉伯语：خطة تنفيذ تشريعات الملكية;