旁观的俄文

• 非洲在电子贸易方面不想当旁观者。
  Африканские страны не хотят оказаться в стороне от развития электронной торговли.
• 我绝不会袖手旁观，看着我的同胞被凌辱。
  Я не могу сидеть и смотреть, как мой народ убивают.
• 不能容忍我们袖手旁观的做法。
  Бездействие с нашей стороны является недопустимым.
• 旁观者却误以为他杀死了一个真正的婴儿。
  Съёмочная команда ошибочно посчитала, что мальчик сильно вжился в образ.
• 尽管如此，安理会却袖手旁观、无所事事。
  Несмотря на все это, Совет занял пассивную роль и бездействует.
• 在这些袭击中，100多位旁观者死亡。
  От этих ударов погибли еще более 100 человек, находившихся вблизи целей.
• 如果我袖手旁观，我就是失职。
  Я не исполнил бы своего долга, если бы ничего не предпринял.
• 我国也没有对中东最近的冲突袖手旁观。
  Наша страна не осталась безучастным наблюдателем недавнего конфликта на Ближнем Востоке.
• 保持沉默，袖手旁观，等于是默示同意。
  Оно сохраняет свое молчание, наблюдая со стороны, в форме безмолвного согласия.
• 但是，两名无辜的旁观者被袭击者打伤。
  Однако нападавшие ранили двух ни в чем не повинных случайных прохожих.