无事的俄文

• 喀布尔本身也并非平安无事。
  Сам Кабул отнюдь не является неуязвимым.
• 法庭指称克罗地亚不合作是毫无事实根据的。
  Утверждение Трибунала, что Хорватия якобы отказывается сотрудничать, не подтверждается фактами.
• 萨摩亚在这方面无事报告。
  Самоа не может ничего сообщить на этот счет.
• 此[后後]十多天平静无事。
  После этого наступило двухдневное затишье.
• 在遵守协定方面无事可报。
  В отношении соблюдения Соглашения сообщений не поступало.
• 因此，缔约国认为，提交人的诉称无事实基础。
  Поэтому государство-участник считает, что утверждение автора не соответствует истине.
• 该地没有安全人员，因为它平静无事。
  В этом районе нет присутствия сил безопасности, потому что он является тихим районом.
• 上述调查的结果显示，这些指控全无事实根据。
  Результаты указанных расследований показали всю несостоятельность таких необоснованных и голословных обвинений.
• 竞选和投票过程井然有序，平静无事。
  Голосование и предшествовавшая ему избирательная кампания были хорошо организованы и прошли в спокойной обстановке.
• 本期间非军事区内的情势总的说来是平静无事。
  Обстановка в демилитаризованной зоне в течение рассматриваемого периода оставалось в целом спокойной.