无他的俄文

• 新西兰认为，除了走多边主义的道路外，别无他途。
  По мнению Новой Зеландии, у многосторонности нет альтернативы.
• 时不我待。 别无他途。
  У нас нет иного пути.
• 除了请秘书长拟订订正提议之外，几乎别无他法。
  Не остается ничего другого, кроме как просить Генерального секретаря подготовить пересмотренное предложение.
• 秘书处别无他法，只好在该决议草案通过前作出说明。
  США, не применяя при этом правило 153 ее правил процедуры.
• 他指称他别无他法，只得将报纸垫在地板上睡在上面。
  По его утверждениям, ему пришлось спать на полу, подстелив газеты.
• 然而，要实现迄今尚无的公正和公平，看来别无他法。
  Однако, как представляется, сегодня нет иного пути для достижения справедливости и равенства.
• 对话是复杂的，但必须继续下去。 除对话外别无他择。
  Пока диалог идет непросто, но надо, чтобы он продолжался.
• 若无他们的重要贡献，我们就不会达到现在这个阶段。
  Без их выдающегося вклада нам никогда не удалось бы добиться таких результатов.
• 今天，几乎两年过去，他们只有承认这一点，别无他择。
  Сегодня, спустя почти два года, ему приходится признать это.