无子女的的俄文

• 住在一起的家中无子女的45-64岁的夫妻享受最高的经济水准。
  Супружеские пары в возрасте 4564 лет, проживающие вместе, но без детей, имеют самый высокий уровень материального положения.
• 相反，东欧和东亚许多国家无子女的比例较低，多胎的比例也较低。
  И наоборот, многие страны Восточной Европы и Восточной Азии характеризуются меньшим уровнем бездетности, а также меньшей частотой рождений.
• 看到将一对夫妇无法拥有孩子的责任归咎为无子女的妇女，非常令人心寒。
  К сожалению, мы можем наблюдать, что отсутствие у пары детей объясняется неспособностью женщины иметь детей.
• * 向45岁以上、无子女的鳏寡孤独支付六个月的抚恤津贴。
  ● выплату пособия в связи с утратой вдовам и вдовцам в возрасте 45 лет и старше, не имеющим детей-иждивенцев, на протяжении шести месяцев.
• 政府与旅馆签订合同，以便为暂住的单身个人以及无子女的配偶提供短期住宿。
  Правительство договаривается с предприятиями гостиничного хозяйства о предоставлении жилплощади переселяющимся одиноким лицам и семьям с детьми.
• 共同分担家务劳动的中年夫妻要相对少于无子女的较年轻的夫妻。
  В пропорциональном отношении доля супружеских пар среднего возраста, которые вместе занимаются домашним хозяйством, меньше чем доля более молодых пар, которые еще не имеют детей.
• 在几个西欧、北欧和北美国家，无子女的情况很普遍，同时大家庭（3胎以上）的比例较高。
  В нескольких западноевропейских, североевропейских и североамериканских странах отмечаются широкие масштабы бездетности наряду с высокой долей больших семей (имеющих три или более детей).
• 在工作场所，相比无子女的妇女，有子女的妇女在薪金、能力评价和福利方面遭受着系统性劣势。
  На рабочем месте матери сталкиваются с систематическими потерями в оплате, предполагаемых компетенциях и льготах по сравнению с бездетными женщинами.
• 16岁及16岁以上尚无子女的妇女及少女，其计划生育服务的主要提供者是家庭保健协会。
  Услуги женщинам и девушкам в возрасте 16 лет и старше, которые не состоят в браке и не имеют детей, оказывает Ассоциация охраны здоровья семьи.
• 例如，与其他中年妇女相比，25岁以下无子女的妇女在外出参加娱乐活动方面与男子更接近。
  Например, времяпрепровождение бездетных женщин в возрасте до 25 лет на отдыхе вне дома больше похоже на то, как проводят свободное время мужчины, чем женщины среднего возраста.