无形的俄文

• 问题是妇女的权利常常是无形。
  Проблема, однако, в том, что очень часто права женщин невидимы.
• 固定资产和无形资产只受财政规定的管束。
  Основные фонды и нематериальное имущество регламентировались только налоговым законодательством.
• 这些益处有的可以定量，有的却是无形的。
  Эти выгоды являются либо количественными, либо невидимыми.
• 有关社会使这些妇女实际上处于无形状态。
  Эти женщины практически вычеркнуты из жизни общества.
• 5.4 一无形资产起初应为其衡量付费。
  5.4 Первоначальная оценка нематериального актива должна производиться по его стоимости.
• 应披露开发产生的无形资产。
  b) Следует показывать нематериальные активы, образующиеся в результате разработок.
• 设定无形资产担保权无需额外步骤。
  Никаких дополнительных шагов для создания обеспечительного права в нематериальном активе не требуется.
• 儿基会没有寿命不确定的无形资产。
  У ЮНИСЕФ не имеется каких-либо нематериальных активов с неопределенным сроком полезного использования.