无风的俄文

• 这两种情况都有不确定因素，最近的金融危机表明，没有无风险的备选方案。
  В обоих случаях существуют факторы неопределенности, и последний финансовый кризис показал, что какой-либо вариант без рисков отсутствует.
• 妇女健康状况的改善还依赖于“无风险接生”战略。
  Положения пункта 1 статьи 10 Пакта гарантируются действующим марокканским правом, согласно которому одним из основных условий заключения брака является наличие согласия, при отсутствии которого брак считается недействительным.
• 在为采用提高生产力的应用程序奠定基础时，必须保持可以接受的无风险服务水准。
  Фонд активно занимается осуществлением следующих инфраструктурных проектов.
• 该法律提出了任何人都可以过一种负责任的、满意的以及无风险的性生活的原则。
  Этим законом закрепляется тот принцип, что каждый может нести ответственный, достаточный и безопасный половой образ жизни.
• Goodman先生警告说，金融危机改变了市场对政府作为无风险贷方的看法。
  Гн Гудман предупредил, что после финансового кризиса рынки больше не воспринимают государство как кредитора, свободного от рисков.
• 2005年召开了关于无风险怀孕的全国会议，会上研讨了孕产妇死亡的病例。
  В 2005 году была проведена общенациональная конференция по теме "Беременность без риска", в ходе которой были рассмотрены исследования случаев материнской смертности.
• 在为采用提高生产力的应用程序奠定基础时，必须保持可以接受的无风险服务水准。
  При создании предпосылок для внедрения новшеств, направленных на повышение производительности, важно обеспечить сохранение приемлемого уровня обслуживания, не подверженного никаким рискам.