星座的俄文

• 该星座据称满足了资源管理应用对关于非洲的常规高分辨率数据的需要。
  Широкое применение спутниковых изображений высокого и среднего разрешения однозначно указывает на безотлагательную необходимость своевременного получения такого рода данных.
• [当带]众人穿上厚衣，他们看到的是猎戶座和大犬座等冬季星座。
  Сад преображался на их глазах по мере того, как оголенные растения и деревья одевались листвой весной и покрывались буйной зеленью летом.
• 还为英国航天局进行了关于导航卫星轨道，特别是伽利略星座的类似研究。
  Аналогичная работа по заказу БНКЦ была проделана в отношении орбит навигационных спутников, в частности спутников системы Galileo.
• 还为英国航天局进行了关于导航卫星轨道，特别是伽利略星座的类似研究。
  Аналогичная работа по заказу БНКЦ была проделана в отношении орбит навигационных спутников, в частности спутников системы Galileo.
• 卫星星座将大大提高重访频率，从而增进这些卫星及其应用的实用价值。
  Эта спутниковая группировка позволит значительно увеличить частоту повторных пролетов и, соответственно, повысить эффективность работы спутников и их прикладного применения.
• 各国就用于灾害管理支助的小卫星星座的发射和在轨服务作专题介绍。
  Представление различными странами сообщений о запуске и использовании на орбите группировок малых спутников для поддержки мер по борьбе со стихийными бедствиями.
• 轨道卫星星座由六个轨道面组成，每个轨道面与赤道面的倾角约55度。
  Орбитальная группировка размещена в шести орбитальных плоскостях, каждая из которых по отношению к плоскости экватора расположена под углом приблизительно 55 градусов.
• 白俄罗斯和俄罗斯联邦共同创造并成功经营一个两米分辨率的地球遥感卫星星座。
  Создана и успешно функционирует совместная белорусско-российская орбитальная группировка спутников ДЗЗ с двухметровым разрешением.
• 第一篇专题介绍回顾了非洲资源管理小卫星星座所依据的基本用户要求。
  В первом докладе был сделан обзор потребностей пользователей, обусловленных концепцией рационального использования природных ресурсов Африки с помощью группировки малоразмерных спутников (ARM).
• 还介绍了ALSTA-1号卫星在灾害管理星座的框架内对重大风险所作的贡献。
  Был освещен вклад спутника ALSAT-1, вносимый в рамках системы DMC в изучение основных рисков.