显示的俄文

• 如表一显示，主要是数量的增加。
  США (в валовом исчислении) на 10,5 млн. долл.
• 投票结果显示绝大多数选民表示赞成。
  Избиратели подавляющим большинством проголосовали в пользу предложения.
• 古代史料显示亚历山大十分爱她。
  Её современник Цицерон утверждает, что александрийцы очень её любили.
• 下列图表显示可以划分为六个阶段。
  Он должен планироваться и осуществляться очень тщательно.
• 有证据显示，妇女面临的危险最大。
  Как показывает практика, наибольшему риску подвержены женщины.
• 实地的事态发展显示，这很紧迫。
  События на местах свидетельствуют о срочности этих мер.
• 监测和报告机制已显示出其作用。
  Механизм наблюдения и отчетности уже доказал свою эффективность.
• 盟军非常愿意显示他们武器的精确性。
  Полиция очень быстро оценила достоинства этого оружия.
• 这笔款项显示为1月1日基金余额。
  США), а расходы — 195 000 долл.
• 图2显示的是战略到成果价值链。
  На диаграмме 2 показана производственная цепь полного цикла.