显示的俄文

• 统计研究显示移徙流动是世界性的。
  Различные статистические исследования подтверждают универсальный характер миграционных потоков.
• 这显示项目厅的财政状况大大改善。
  Это свидетельствует о значительном улучшении финансового положения ЮНОПС.
• 下文图1显示了滴滴涕的基本结构。
  Основная структура ДДТ приводится на рисунке 1 ниже.
• 图3显示按职业类别划分的案件。
  В диаграмме III приводится разбивка дел по профессиональным категориям.
• 发射能力已显示了巨大的地域机动性。
  География запуска космических аппаратов показала географическую мобильность.
• 钻石的形态特征显示其形成时的条件。
  Морфологические характеристики алмазов отражают условия их образования.
• 表4显示了对水质量的调查结果。
  В таблице 4 приведены результаты исследований качества воды (14).
• 图13显示了答复的区域分布情况。
  На рисунке 13 показаны ответы в разбивке по регионам.
• 这类损失在贸易数字中不会显示出来。
  Эти убытки не отражаются в данных о торговле.
• 下表1显示按来源开列的收入细数。
  В таблице 1 ниже приводится разбивка поступлений по источникам.