显而易见的俄文

• 显而易见，有待解开的死结不止一个。
  И нам явно предстоит обойти не один узел.
• 第3条和第1条之间的联系显而易见。
  Связь между статьей 3 и статьей 1 очевидна.
• 在统计中这一事实并非总是显而易见。
  Этот факт не всегда находит отражение в статистике.
• 设立这些法院的目的是显而易见的。
  Цель таких судов сразу бросается в глаза.
• 这些威胁的明确信号已经显而易见。
  Четкие признаки таких угроз уже вполне просматриваются.
• 我们在这方面的努力是显而易见的。
  Мы предпринимали целенаправленные усилия в этом направлении.
• 但是，趋势显而易见，明确无疑。
  Тем не менее тенденция достаточно очевидна и ясна.
• 《禁雷公约》的必要性显而易见。
  Необходимость Конвенции о запрещении мин носит очевидный характер.
• 显而易见，当务之急是采取行动。
  Таким образом, ясно, что соответствующие изменения настоятельно необходимы.