显而易见的俄文

• [xiǎn ér yì jiàn]
  совершенно очевидно; предельно ясно

• "显而易见的" 俄文翻译 :    расположенный в видимой части спектравидимый
• "易见" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànочевидный, легко видимый, явный
• "轻而易与" 俄文翻译 :    pinyin:qīngéryìyǔлегко (сделать), легко и просто (совершить)
• "轻而易举" 俄文翻译 :    [qīng ér yì jǔ] обр. проще простого; очень легко; просто и легко
• "轻而易举的" 俄文翻译 :    простой
• "显者" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzhěбогатый именитый человек; человек с отличной репутацией, аристократ духа
• "显考" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnkǎo1) покойный отец2) уст. далёкий предок, родоначальник
• "显耀" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyuèособый почёт; слава; прославленный
• "显色试验" 俄文翻译 :    цветовой тест
• "显粒岩" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnlìyánгеол. явнозернистая порода
• "显花" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnhuāбот. явнобрачный
• "显章" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzhāng1) ясно показать, выяснить, ясно продемонстрировать; заметный, очевидный; с очевидностью2) обелить, реабилитировать
• "显荣" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnróng1) честь, слава2) знак отличия

• 显而易见，我们必须对此作出反应。
  Нет сомнений, что мы должны принять ответные меры.
• 非洲经济挑战的程度是显而易见的。
  Масштабы стоящих перед африканскими странами экономических задач очевидны.
• 结果显而易见，进一步加深了僵局。
  Результат вполне ясен; тупиковая ситуация все больше усугубляется.
• 显而易见，俄罗斯联邦的行为欠妥。
  Очевидно, что в Российской Федерации что-то не так.
• 缅甸弱势群体的痛苦是显而易见的。
  Страдания уязвимых групп населения в Мьянме являются очевидными.
• 显而易见，有待解开的死结不止一个。
  Слишком уж многое поставлено на карту, чтобы заниматься очковтирательством.
• 恐怕这些问题的答案同样显而易见。
  Боюсь, что ответы на эти вопросы также достаточно ясны.
• 以此作为重点的理由是显而易见的。
  Причину такого повышенного внимания к финансовому сектору понять нетрудно.
• 这一行动会损害哪一方是显而易见的。
  Было совершенно очевидно, кому эта мера нанесет ущерб.
• 缅甸的弱势群体的痛苦是显而易见的。
  Страдания уязвимых групп населения в Мьянме являются очевидными.

• 显而易见的泰文
• 显而易见的英语：obviously; apparently; as plain as the nose on one's face; be easy to see; can be seen with half an eye; clearly; clearly show; easily visible; evidently; it is crystal clear that ... ; stand out in b...
• 显而易见的法语：副 évidemment;manifestement~,这是一种错误的想法.evidemment,c'est une idée erronée.
• 显而易见的日语：〈成〉明らかに分かる.見えすいている. 显而易见这是有计划地进行的／明らかにこれは計画的に進められたものである. 这是显而易见的道理／これはだれでも明らかに分かる道理だ. 他的恶意 èyì 是显而易见的／彼の悪意は見えすいている.
• 显而易见的韩语：【성어】 똑똑히 보이다. 명백히 알 수 있다. 种族歧视还是显而易见; 종족 차별이 아직도 분명히 나타나고 있다
• 显而易见的阿拉伯语：أشتم; إنتقل بسرعة; استولى; انحرف; برز; ترك فجأة; جعله يثب; رفع منزلته; زاد; طار فرحا; عبر; غادر; فر من; قفز; نطط; هاجم; وافق; وجه نقدا لاذعا; وَاضِح;
• 显而易见的印尼文：doncang; melejit; melompat; melonjak-lonjak; membersit; mencocol; menjerojol; menjorok; menonjol; terjerojol;
• 显而易见什么意思：xiǎn ér yì jiàn 【解释】形容事情或道理很明显，极容易看清楚。 【出处】清·李渔《闲情偶寄·结构第一》：“此显而易见之事，从无一人辩之。” 【示例】他说这话的目的是～的。 【拼音码】xeyj 【灯谜面】放大镜下的细菌放大 【用法】偏正式；作宾语、定语、分句；用于说话、写文章等 【英文】stick out a mile