显而易见的日文

• 〈成〉明らかに分かる.見えすいている.
  显而易见这是有计划地进行的／明らかにこれは計画的に進められたものである.
  这是显而易见的道理／これはだれでも明らかに分かる道理だ.
  他的恶意 èyì 是显而易见的／彼の悪意は見えすいている.

• "显"日文翻译    （1）明らかである.よく目立つ.（外見に）現れている. 显而易见／ひと...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "易"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?难 nán ）やさしい.容易である. 简易／簡易な.簡...
• "见"日文翻译    （Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.▼通常目的語をとり,単独で述語に立...
• "浅而易见(的)" 日文翻译 :    わかりやすい 分かり易 い
• "轻而易举" 日文翻译 :    〈成〉たやすくできる.造作なくできる.手軽にできる. 这决不是轻而易举的事情／これは決してなまやさしいことではない. 不要以为轻而易举地就可以把庄稼 zhuāngjia 种 zhòng 好／何の苦労もなしに作物ができると思ったら大まちがいだ.
• "轻而易举的事" 日文翻译 :    ぱっと行くそよ風
• "显能" 日文翻译 :    腕自慢をする.能力を見せびらかす. 这活儿谁都能做,用不着 yòngbuzháo 你来显能／この仕事はだれでもできる,おまえが腕自慢をするまでもない.
• "显考2" 日文翻译 :    なきちちのけいしょう 亡き父 の敬 称
• "显色" 日文翻译 :    はいしょくちゃくしょくけんしょくていしょくせんしょくへんしょくはっしょくさいしき
• "显考1" 日文翻译 :    せんぞのけいしょう 先 祖の敬 称
• "显色像" 日文翻译 :    はっしょくぞう
• "显考" 日文翻译 :    亡父（に対する美称）.
• "显色剂" 日文翻译 :    てんかいざいけんしょくざいはっしょくざいげんぞうしゅやく
• "显耀" 日文翻译 :    （1）（評判が）高い.（勢力が）盛大である. 显耀一时／いまをときめく.一時期評判が高い. （2）（威勢を）誇示する,見せびらかす.
• "显色反应" 日文翻译 :    ていしょくはんのう
• "显约束" 日文翻译 :    ようなせいやく

• 禁煙の効果を呼気ＣＯ濃度などの数値で参加者にわかりやすく示す。
  用戒烟者呼出的ＣＯ浓度，给戒烟者显而易见地展示戒烟的效果。
• 明らかに，ある解の１―近傍と２―近傍は排他的で重なりがない．
  显而易见地，某个解的１―邻域和２―邻域是互相排斥的没有交集。
• 証明５定理３と定理４から，帰納的推論を行うことで明らかである．
  证明５根据定理３与定理４进行归纳的推论，结果显而易见。
• これらの尺度について，　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠であることは自明である．
  对于这些标准，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是显而易见的。
• （１）反例の示す事実と，学習者の予想との違いが明確であること．
  （１）显示反例的事实和学习者预想的差别是显而易见的。
• 民営企業による社会進歩、経済発展に対する貢献が明らかである。
  民营经济为社会进步、经济发展所做出的贡献显而易见。
• これは明らかであるが，詳しくはｈに関する帰納法で証明できる．
  这个显而易见，详细情况可通过关于ｈ的归纳法来证明。
• 社会、経済及び文化の変遷は社会生産に及ぼす影響は明らかである。
  社会经济文化的变迁对社会生产的影响是显而易见的．
• つまり、各部門はただ各自の部門の業績にしか関心を寄せないようである。
  这种模式的弊端显而易见，即每个部门似乎只关心本部门的工作绩效。
• したがって，閾値を固定した手法に比べて，本手法が有効であることが分かった．
  因此，与固定阈值的手法相比较，本方法的有效性也是显而易见的。

• 显而易见的泰文
• 显而易见的英语：obviously; apparently; as plain as the nose on one's face; be easy to see; can be seen with half an eye; clearly; clearly show; easily visible; evidently; it is crystal clear that ... ; stand out in b...
• 显而易见的法语：副 évidemment;manifestement~,这是一种错误的想法.evidemment,c'est une idée erronée.
• 显而易见的韩语：【성어】 똑똑히 보이다. 명백히 알 수 있다. 种族歧视还是显而易见; 종족 차별이 아직도 분명히 나타나고 있다
• 显而易见的俄语：[xiǎn ér yì jiàn] совершенно очевидно; предельно ясно
• 显而易见的阿拉伯语：أشتم; إنتقل بسرعة; استولى; انحرف; برز; ترك فجأة; جعله يثب; رفع منزلته; زاد; طار فرحا; عبر; غادر; فر من; قفز; نطط; هاجم; وافق; وجه نقدا لاذعا; وَاضِح;
• 显而易见的印尼文：doncang; melejit; melompat; melonjak-lonjak; membersit; mencocol; menjerojol; menjorok; menonjol; terjerojol;
• 显而易见什么意思：xiǎn ér yì jiàn 【解释】形容事情或道理很明显，极容易看清楚。 【出处】清·李渔《闲情偶寄·结构第一》：“此显而易见之事，从无一人辩之。” 【示例】他说这话的目的是～的。 【拼音码】xeyj 【灯谜面】放大镜下的细菌放大 【用法】偏正式；作宾语、定语、分句；用于说话、写文章等 【英文】stick out a mile