显考的俄文

• pinyin:xiǎnkǎo
  1) покойный отец
  2) уст. далёкий предок, родоначальник

• "显耀" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyuèособый почёт; слава; прославленный
• "显粒岩" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnlìyánгеол. явнозернистая порода
• "显者" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzhěбогатый именитый человек; человек с отличной репутацией, аристократ духа
• "显章" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzhāng1) ясно показать, выяснить, ясно продемонстрировать; заметный, очевидный; с очевидностью2) обелить, реабилитировать
• "显而易见" 俄文翻译 :    [xiǎn ér yì jiàn] совершенно очевидно; предельно ясно
• "显祖" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzǔ1) уст. предки2) прославить предков (своими деяниями)
• "显而易见的" 俄文翻译 :    расположенный в видимой части спектравидимый
• "显示配置向导" 俄文翻译 :    мастер настройки изображения
• "显色试验" 俄文翻译 :    цветовой тест

• 在草拟这种法律时它明显考虑到妇女和儿童的状况。
  При этом оно со всей определенностью учитывает интересы женщин и детей.
• 正式协商如果明显考虑有神论观点，则不应故意将非宗教组织的代表排除在外。
  Представители нерелигиозных групп не должны преднамеренно исключаться из официальных консультаций, в которых в первую очередь учитываются теистические взгляды.

• 显考的日语：亡父（に対する美称）.
• 显考的韩语：[명사]【경어】 (1)돌아가신 아버지. (2)고조부.
• 显考什么意思：xiǎnkǎo [great-great-grandfather] 古对高祖之称。《礼记·祭法》云:“故立七庙,一坛,一禅,曰考庙、曰王考庙、曰皇考庙、曰显考庙、曰祖考庙,皆月祭之”。孔疏:“曰考庙者,父庙”,“曰王考庙者,祖庙也”,“曰皇考庙者,曾祖也”,“曰显考庙者,高祖也”,“曰祖考庙者,祖始也。”