景的俄文

• 本作的故事背景发生在工业时代初期。
  Эти надежды достигли своего максимума, когда началась промышленная эра.
• 它将为融入欧洲体系的远景铺平道路。
  Достижение независимости откроет путь к реализации европейских перспектив.
• 这一要件考虑到被害人的文化背景。
  В этом элементе учитываются соответствующие аспекты культурной принадлежности потерпевшего.
• 但在历史背景下，它们有相当的不同。
  Однако, в историческом контексте они совершенно разные.
• 解决伊拉克问题的前景仍不存在。
  До сих пор отсутствует перспектива решения иракской проблемы.
• 检察官办事处的前景也应包括在内。
  Следует также учитывать специфику деятельности Канцелярии Обвинителя.
• 本报告正是在这种背景下提交的。
  Именно такая информация и представлена в настоящем докладе.
• 最常被观测到的是日出和日落 蜃景。
  Часто приводится пример Солнца и солнечных лучей.
• 而且，前景再一次越来越令人沮丧。
  И вновь перспективы представляются все более мрачными.
• 这一非洲复兴的展望并非一种幻景。
  Это видение африканского возрождения — не мечта.