景的俄文

• 统计数字描绘的是令人震惊的景象。
  Судя по данным статистики, картина складывается тревожная.
• 电影中的大部份场景都是在纽约拍摄。
  Большая часть фильма была отснята в Нью-Йорке.
• 未来前景、看法、一些相关的幻想。
  будущие перспективы, мечты и связанные с этим утопии.
• 背景文件得到研讨会与会者的好评。
  Справочный документ был позитивно встречен участниками рабочего совещания.
• 不需要回顾这项文书的历史背景了。
  Нет необходимости напоминать об исторической значимости этого документа.
• 画中景象是一个望出窗外的景象。
  Единственным развлечением ребёнка было смотреть в окно.
• 画中景象是一个望出窗外的景象。
  Единственным развлечением ребёнка было смотреть в окно.
• 非西方背景的男生人数也急剧上升。
  Здесь также резко возросло число мальчиков незападного происхождения.
• 缔约国愿在此背景下同委员会合作。
  Государство-участник намеревается сотрудничать с Комитетом с учетом вышесказанного.
• 此种行为严重破坏了中东和平的前景。
  Такие действия серьезно вредят перспективам мира на Ближнем Востоке.