晴的俄文

• 非洲是整个发展进展的晴雨表。
  Африка выступает в качестве барометра общего прогресса наших усилий в области развития.
• 据该晴雨表称，舆论支持性别平等。
  Согласно результатам этого опроса, общественное мнение склоняется в пользу равноправия мужчин и женщин.
• 然而夏天时通常是晴朗的，特别是在岛的南部。
  Однако в целом лето холодное, особенно в северной половине полуострова.
• 《晚晴簃诗滙》收其诗作。
  По делает подобное в своей поэзии».
• 「晚晴篇」，2005年。
  «Лучший актёр года — 2005 г.».
• 下一份性别晴雨表定于2004年发表。
  Публикация результатов следующего опроса о равноправии мужчин и женщин запланирована на 2004 год.
• 短暂的晴空，乱云飞渡。
  После краткого проблеска солнечного света вновь сгустились мрачные тучи.
• 8月6日，天气晴明。
  И только 16 декабря улучшилась погода.
• 抗议活动还可作为政府了解自身运行情况的晴雨表。
  Кроме того, протесты могут служить для правительств барометром эффективности их работы.
• 由于全球变暖，极地地区成为环境变化的独特晴雨表。
  Полярные регионы являются уникальным барометром экологических изменений, обусловленных глобальным потеплением.