更少的俄文

• 因此，建造了许多耗资更少、耐力更久的建筑。
  Благодаря этому обеспечивается строительство более прочных зданий, которые требуют меньше ресурсов.
• 17． 开发计划署需要更多、而非更少的知识。
  ПРООН требуется не меньше, а больше знаний.
• 毫无疑问，善会更少；恶会更多。
  Нет сомнений в том, что в мире было бы меньше добра и больше зла.
• 我们希望所需时间更少。
  Мы предпочли бы, чтобы на это ушло поменьше времени.
• 在集体和个人的雇佣协议中，工时数一般更少。
  Рабочая неделя может быть увеличена на четыре часа для выполнения сверхурочной работы.
• 提供性服务的妇女只能留下一半或更少的服务费。
  Женщинам разрешено оставлять себе только половину своего вознаграждения или меньше.
• 尸体解剖只是偶一为之，解剖报告就更少之又少。
  Вскрытия трупов производятся лишь изредка, а отчеты представляются еще реже.
• 有时候，只收到一半的物品，甚至更少。
  В ряде случаев была получена лишь половина или даже менее половины из заказанных продуктов.
• 这将需要人道主义援助界更多而不是更少地参与。
  Это потребует еще более активного участия в стране гуманитарных учреждений.
• 实际上对这些罪行执行死刑的国家为数更少。
  Еще меньше государств, в которых смертные приговоры за эти преступления исполняются на практике.