最惠国待遇的俄文

• 另外，挪威在最惠国待遇基础上加快了取消对纺织品和服装的限制的速度。
  В дополнение к этому Норвегия ускорила процедуру снятия ограничений по текстильным изделиям и одежде, на основе НБН.
• 在十九世纪以及二十世纪初，经济领域的最惠国待遇通常是有条件给予的。
  В экономической области в XIX веке и начале XX века режим НБН часто предоставлялся на обусловленной основе.
• 全球商品贸易近50%是在区域贸易协定下进行的，不享受最惠国待遇。
  Почти 50% мировой товарной торговли осуществляется в рамках региональных торговых соглашений и не подпадает под режим наиболее благоприятствуемой нации.
• 根据双边投资条约如何运用公平和公正待遇、最惠国待遇和国民待遇的标准？
  Как применяются в рамках ДИД стандарты справедливого и равного режима, наиболее благоприятствуемой нации и национального режима?
• 全球商业贸易的几乎50%是在区域贸易协定下进行的，不享受最惠国待遇。
  Почти 50% мировой товарной торговли осуществляется в рамках региональных торговых соглашений и не подпадает под режим наиболее благоприятствуемой нации.
• 因此这些数据不包含虽然符合优惠待遇条件 但却按最惠国待遇出口的商品。
  Таким образом, эти данные не охватывают экспорт товаров, которые подпадали под преференциальный режим, но поставлялись на основе режима НБН.
• 另外还有意见认为，当时引起了最惠国待遇免除必要性的条件目前大多仍然存在。
  Кроме того, было указано, что условия, обусловившие необходимость изъятий из режима НБН, в основном сохраняются.
• 最惠国待遇形式的非歧视性原则涉及外国商品、服务和服务提供商之间的竞争。
  Принцип недискриминации в форме режима наиболее благоприятствуемой нации (НБН) касается конкуренции между иностранными товарами, услугами и поставщиками услуг.
• 各代表团也承认，最惠国待遇权利的依据是基本条约，而非第三方条约。
  Был также сделан вывод о том, что источником права для режима наиболее благоприятствуемой нации является основополагающий договор, а не договор с третьей стороной.