有意的俄文

• 委员会认为，这项建议依然有意义。
  Комитет полагает, что эта рекомендация по-прежнему остается актуальной.
• 求访与收留百分比的变化很有意思。
  Процент 133. Интересна разница между посещениями и пребываниями.
• 俄罗斯有意参加《政府采购协定》。
  Россия намерена участвовать в Соглашении по государственным закупкам.
• 代表团对所有意见和建议表示欢迎。
  Делегация приветствовала состоявшийся обмен мнениями и высказанные рекомендации.
• 本代表团在几方面都是有意义的。
  Эта миссия была примечательной в силу целого ряда причин.
• 主席问，是否有意见赞同法国的建议。
  Председатель спрашивает, имеется ли какая-либо поддержка предложения Франции.
• 过去一年在许多方面都很有意义。
  Прошедший год был знаменательным в ряде отношений.
• 每年就该主题通过一个决议没有意义。
  Непродуктивно принимать каждый год резолюцию по этому вопросу.
• 但我们需要使这些宣布具有意义。
  Но мы должны наполнить смыслом эти заявления.
• 他宣布政府有意考虑地域重组问题。
  Он объявил о намерении правительства рассмотреть возможность территориальной реорганизации.