有意思的俄文

• 委员会对豁免的依据问题进行了很有意思的讨论。
  ratione personae и иммунитету ratione materiae.
• 本报告很有意思，就某个复杂问题很有见解。
  Доклад является весьма интересным, и в нем представлена обширная информация по этому сложному вопросу.
• 如对此种改进能够作出更多的评估将是很有意思的。
  Было бы интересно ознакомиться и с другими показателями достигнутых улучшений.
• 这是一个有意思和建设性的设想,值得进一步研究。
  Высказанная им идея представляется интересной и конструктивной и заслуживает дальнейшего рассмотрения.
• 辩论本身十分有意思。
  И дискуссия на этот счет, как я полагаю, представляет несравненный интерес.
• 这是一个很有意思的重要观点，需要加以进一步考虑。
  Это интересный и важный момент, который потребует дальнейшего обдумывания.
• 蒙古的情况很有意思。
  Заслуживает внимания ситуация в Монголии.
• 在国家一级执行联合国一体化方案的设想是有意思的。
  Идея создания «Единой Организации Объединенных Наций» на страновом уровне интересна.
• 这一深入的研究报告提出了非常有意思和全面的结论。
  В этом глубоком исследовании содержатся весьма интересные и взвешенные выводы.
• 看到最近在解决债务战略方面出现新的趋势很有意思。
  Заслуживают внимания тенденции, недавно проявившиеся при пересмотре условий погашения задолженности.