有旧的俄文

• “严重违反”这个新的类别含有旧的“国际罪行”概念的烙印。 此外，整个国际社会的概念太模糊了。
  Кроме того, понятие международного сообщества в целом также является расплывчатым.
• 真实的吸血蝙蝠有三个品种，都是拉丁美洲的特产，没有证据表明它们在人类记忆中有旧世界的亲属。
  Все три вида настоящих летучих мышей, питающихся кровью, существуют в Латинской Америке и нет свидетельств того, что они имеют родственников в Старом Свете.
• 他说，依照新的程序，持有旧通行证的证人现都需要出示“非通缉对象证明”，才能离开卢旺达，到法庭作证。
  Генеральный директор проинформировал сотрудников Трибунала о том, что все выданные ранее проездные документы объявлены недействующими.
• 许多欧洲公路建筑公司常常有旧设备供出售，但是可能不知道在另一个地区有出售或出租的机会。
  Многие европейские дорожно-строительные компании зачастую имеют подержанное оборудование для продажи, но могут не знать о возможностях, существующих в каком-либо другом регионе, где оно может быть продано или сдано в аренду.
• 既有新问题，也有旧问题，[后後]者在编写1993年国民帐户体系期间进行过长期讨论，但未达成共识。
  Некоторые вопросы являются новыми, а некоторые — старыми, продолжительное обсуждение которых не привело к достижению консенсуса во время подготовки СНС 1993 года.
• 该办公室还对所有旧档案分类，以便能够在今[后後]对文件进行扫描，但是由于资源限制，并未进行扫描工作。
  Сотрудники Канцелярии также провели сортировку всех архивных документов и подготовили их для сканирования, однако само сканирование из-за нехватки ресурсов произведено не было.